L’actualité vue par Le Temps du Togo

Les pharmaciens mobilisés contre l’usage excessif des antibiotiques

Les pharmaciens célèbrent leur semaine au Togo. Pour cette nouvelle…

Ouganda : Onze écoliers meurent dans l'incendie de leurs dortoirs

Onze jeunes garçons Ougandais ont été tués et 20 grièvement…

Il guettait les proches des patients pour voler leurs motos

Voleur de motos? Un présumé avait sa tactique unique pour…

Togo/Bénin : Négociation pour la délimitation de la frontière maritime

Le Togo et le Bénin négocient la délimitation consensuelle de…

Cameron : Libération de la journaliste anglophone Mimi Mefo

La journaliste anglophone camerounaise, Mimi Mefo, a été libérée samedi…

Tchad : Un an de prison ferme pour "séquestration" d'une mineure

L'époux de la jeune Hawariya, qui l'accusait de l'avoir séquestrée…

eSwatini : La fille du roi, ministre de l'Information du royaume

La fille du roi Mswati III de l'eSwatini, ancien Swaziland,…

Mobilisation pour améliorer les conditions de vie des personnes âgées

L’Etat togolais mobilise ses partenaires pour la mise en œuvre…

Le Togo accueille un colloque international sur les plantes médicinales

Lomé abritera en décembre un colloque international sur les plantes…

Etude : Des chiens capables de diagnostiquer le paludisme

Des chiens spécialement formés pourraient diagnostiquer le paludisme en flairant…

Niels Högel, «l'infirmier du diable» accusé d'une centaine de meurtres

«Le pire meurtrier d'Allemagne depuis Hitler», «l'infirmier du diable», «le…

Tanzanie : Dar es Salaam appelle à dénoncer les homosexuels

Le gouverneur de Dar es Salaam et environs est en…

Guinée-équatoriale : Alfredo Okenve, a été arrêté et "roué de coups"

Un défenseur des droits humains équato-guinéen, Alfredo Okenve a été…

Gabon : la mouvance Anonymous a attaqué les sites officiels

Des hackers de la mouvance Anonymous ont revendiqué les attaques…

Indonésie : Un avion de Lion Air parti de Jakarta s'écrase…

Un appareil de la compagnie Lion Air a disparu des radars…

Liberia : Weah annonce la gratuité pour le premier cycle universitaire

Le président du Liberia, GeorgeLe président Georges Weah vient d’annoncer…

François Jeronimo Amorin J., héros de la lutte indépendantiste disparaît.

François Jeronimo Amorin Joao compte parmi les ardents militants ayant…

Canal+ condamnée pour un "éloge appuyé" du Togo

La chaîne française Canal+ a été condamnée par le CSA,…

Le Maroc teste son projet de télémédecine en zone rurale

Le Maroc a lancé, le 22 octobre 2018, la phase…

Raila Odinga nommé haut représentant de l'Union africaine

L’Union africaine nomme l’opposant kényan, Raila Odinga haut représentant de…

Arrestation pour contrefaçon de la quinine en RDC 

Deux responsables d'un des plus grands laboratoires pharmaceutiques en RDC…

Ethiopie : au moins 120 clous extraits de l'estomac d'un patient

Des médecins d'un hôpital de la capitale éthiopienne ont extrait…

Le Togo contre la criminalité faunique et floristique

L’autorité chargée de la protection de l’environnement et des ressources…

Médias/RDC : Cinq journalistes "enlevés" à Kinshasa

Cinq journalistes d'un tri-hebdomadaire paraissant à Kinshasa "enlevés" après la…

Le Togo communique sur l’organisme de sécurité sanitaire des aliments

Le Togo est en chantier pour créer un organisme de…

Vers l’interconnexion des douanes de cinq pays ouest-africains

Réunis à Lomé, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, le…

Angola : Le président se réjouit d'avoir freiné la corruption

Le président angolais s'est réjoui des résultats obtenus sur le…

Appel aux bonnes pratiques dans le commerce café-cacao

A l’orée de la campagne de commercialisation du café-cacao, les…

Sierra Leone: le gouvernement annule un contrat avec la Chine

Le gouvernement sierra léonais résilie un contrat de 300 millions $…

L'ancien footballeur Bonaventure Kalou gagne la mairie de Vavoua

L'ancien international ivoirien Bonaventure Kalou a été élu maire de…

«
»
TwitterFacebookGoogle+

Disparition: L’écrivain  zimbabwéen Chenjerai Hove est mort en exil

Chenjerai Hove, écrivain opposant au régime zimbabwéen de Robert Mugabe, est décédé hier dimanche en exil en Norvège à l’âge de 59 ans des suites d’un problème rénal, selon son ami et poète Chirikure Chirikure.

Il est auteur de quatre romans, plusieurs recueils de poèmes et d’essais. Écrivain engagé, journaliste et militant des droits de l’homme, Hove avait dû fuir le Zimbabwe natal avec l’aide du Parlement international des écrivains.

Hove est surtout connu pour son roman Bones, paru en 1988 et récompensé par le prix japonais Noma pour la littérature africaine en 1989.  Il avait coutume de surnommer Robert Mugabe le président violent.

A l’aise en anglais comme en shona, sa langue maternelle proche du swahili, Hove a été traduit en maintes langues (français, allemand, japonais, néerlandais, norvégien et danois).

Bones, traduit en français chez Actes Sud sous le titre Ossuaire, est une peinture du dépérissement des Zimbabwéens juste après l’indépendance et la fin du régime de la minorité blanche en 1980, un livre dur mais profond.

Fondateur de l’une des associations de défense des droits de l’homme les plus actives au Zimbabwe, Zimbabwe Human Right Association, Hove publiait régulièrement des articles contre la corruption et l’oppression du régime.

J’ai le souvenir d’un homme d’une grande douceur, d’un homme blessé, se souvient Bernard Magnier, le directeur de collection qui a publié ses trois romans chez Actes Sud et l’a rencontré plusieurs fois, à la fois du temps où l’on pouvait croiser Hove chantant à la guitare dans les tavernes du Harare populaire, puis à Rambouillet, triste et tourmenté par le mal du pays, selon www.romandie.com

Il avait dû quitter précipitamment le pays parce qu’il était poursuivi. Chez lui, il avait à faire à des voleurs qui prenaient des disquettes, sans prendre l’ordinateur ce qui est assez rare et voulait dire qu’on le surveillait et qu’on voulait voir ce qu’il faisait et ce qu’il écrivait, ajoute M. Magnier.

C’était un grand auteur. Ces livres +Ossuaire+, +Ancêtres+ et +Ombres+ disaient très bien et de façon extrêmement écrite le désespoir de ses compatriotes. Sa langue d’écriture était très métissée entre l’anglais et le shona, et en même temps très maîtrisée.

En 2001, il a reçu le German-Africa Prize, pour sa contribution littéraire à la liberté d’expression.

Il a été sauvé (en partant en exil) mais peut-être a-t-il aussi été perdu pour l’écriture de ce fait, a regretté M. Magnier.

Né à Mazvihwa près Zvishavane (centre) dans ce qui s’appelait alors la Rhodésie, Hove a été formé chez les frères maristes avant d’étudier en Afrique du Sud et au Zimbabwe.

2927 Vues totales 6 Vues ce jour
(Visited 150 times, 1 visits today)

Laisser un commentaire

Newsletter